Примеры употребления "tutto ciò" в итальянском

<>
Переводы: все38 all31 другие переводы7
показать все
Vendette tutto ciò che possedeva. He sold all that he owned.
Tutto ciò succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.
Questo è tutto ciò che posseggo. That is all I have.
Ha venduto tutto ciò che possedeva. He sold all that he owned.
Lui vendette tutto ciò che possedeva. He sold all that he owned.
Tutto ciò che voglio sei tu. All I want is you.
Tutto ciò che può fare è aspettare. All you can do is to wait.
Tutto ciò che potete fare è aspettare. All you can do is to wait.
Lui ha venduto tutto ciò che possedeva. He sold all that he owned.
Tutto ciò che puoi fare è aspettare. All you can do is to wait.
Tutto ciò che ha detto era vero. All he said was true.
Tutto ciò che devi fare è aspettare. All you have to do is to wait.
Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Questo è tutto ciò che Tom deve fare. This is all Tom has to do.
Questo è tutto ciò che devi fare ora. This is all you have to do now.
Tutto ciò che voglio è sbarazzarmi di te. All I want is to get rid of you.
Tutto ciò che voglio è sbarazzarmi di voi. All I want is to get rid of you.
Fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Tutto ciò che possiamo fare per lui è aspettare. All we can do is wait for him.
Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ