Примеры употребления "tutti" в итальянском с переводом "everyone"

<>
Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa! Everyone wants to meet you. You're famous!
Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.
Tutti sono liberi di contribuire. Everyone is free to contribute.
Tutti muoiono prima o poi. Everyone dies eventually.
Sono tutti qui tranne lui. Everyone is here except for him.
Mac è amato da tutti. Mac is loved by everyone.
Tutti hanno riso di lui. Everyone laughed at him.
Me lo chiedono sempre tutti. Everyone always asks me that.
Sono venuti tutti tranne lei. Everyone had come except you.
Tutti vogliono conoscervi; siete famosi. Everyone wants to know you; you're famous.
Tutti meritano una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Sono venuti tutti tranne te. Everyone had come except you.
Tutti pensano la stessa cosa. Everyone thinks the same thing.
Tutti sanno che faccio fotografie. Everyone knows I take pictures.
Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
A Cuba piace a tutti. Everyone in Cuba likes it.
Tutti sanno che faccio foto. Everyone knows I take pictures.
Tutti hanno attaccato la mia opinione. Everyone attacked my opinion.
Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Tutti parlano sempre bene di Tony. Everyone always speaks well of Tony.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!