Примеры употребления "troppo" в итальянском

<>
Переводы: все306 too285 too much10 другие переводы11
показать все
Hai una pazienza con me troppo You are very patient with me
È stanca per il troppo lavoro. She's tired from overwork.
Io non ti vidi troppo a lungo I have not see you for a long time
Lei è stanca per il troppo lavoro. She's tired from overwork.
Queste scarpe sono un po' troppo grandi. These shoes are a little loose.
Sei ancora troppo giovane per prendere la patente. You are still so young that you cannot get a driver's license.
Si lamenta che la stanza è troppo piccola. He complains of the room being so small.
Mi piace veleggiare quando non c'è troppo vento. I like to sail when it isn't really windy.
Ho dormito troppo perché la sveglia non ha suonato. I overslept because my alarm didn't go off.
Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Mi piace andare a vela quando non c'è troppo vento. I like to sail when it isn't really windy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ