Примеры употребления "troppa" в итальянском

<>
Переводы: все17 too much10 другие переводы7
La prudenza non è mai troppa. Prudence is never too much.
La troppa acqua annegò il mugnaio. Too much water drowned the miller.
Troppa luce fa male agli occhi. Too much light hurts the eye.
La troppa acqua ha annegato il mugnaio. Too much water drowned the miller.
Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi. We should not make too much of money.
Non dovresti mangiare troppi dolci. You shouldn't eat too much candy.
Non dovremmo fare troppi soldi. We should not make too much money.
troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Lei dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza. I charged them too much money for their room.
Non avere troppa fiducia in lui. Don't put much confidence in him.
C'è troppa gente nel parco. There are too many people in the park.
Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie. He is getting far too familiar with my wife.
Troppa gente ha seri problemi con l'italiano. Too many people have serious issues with Italian language.
Lui si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie. He is getting far too familiar with my wife.
C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte. There are too many people here. Let's go somewhere else.
C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte. There are too many people here. Let's go somewhere else.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!