Примеры употребления "triste" в итальянском

<>
Переводы: все49 sad45 другие переводы4
показать все
La lettera la rese triste. The letter made her sad.
Questa notizia mi rende triste! This news makes me sad!
Il mio gatto sembra triste. My cat looks sad.
Quando mi svegliai ero triste. When I woke up, I was sad.
Com'è triste questa faccia. How sad is this face.
È una storia così triste. This is such a sad story.
Il vecchio uomo sembra triste. The old man looks sad.
Sono una persona molto triste. I am a very sad person.
Cosa ti rende così triste? What makes you so sad?
Che film triste che era! What a sad movie it was!
Quando mi sono svegliata ero triste. When I woke up, I was sad.
Quando mi sono svegliato ero triste. When I woke up, I was sad.
La notizia l'ha resa triste. The news made her sad.
Cosa l'ha resa così triste? What made her so sad?
Che storia triste che è questa! How sad a story this is!
La signora sembrava triste, e anche stanca. The lady looked sad, also tired.
La triste notizia gli tolse l'appetito. The sad news took away his appetite.
Miss Italia è uno show davvero triste. Miss Italia is a really sad show.
La notizia l'ha resa molto triste. The news made her very sad.
Un triste incidente ha avuto luogo ieri. A sad accident took place yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ