Примеры употребления "trattato di non proliferazione nucleare" в итальянском

<>
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Ho paura di non riuscire a farlo. I'm afraid I can't do that.
Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Tom gli consigliò di non comprare la macchina usata. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Spero di non incontrarlo ancora. I hope I never meet him again.
Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun'altro. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Tom fece finta di non essere interessato. Tom pretended he didn't care.
Dovreste assicurarvi di non fare arrabbiare Tom. You should make sure that you don't make Tom angry.
Ha avvertito i bambini di non giocare in strada. She warned the children not to play on the street.
La prossima volta cercherò di non fare errori. I'll try not to make mistakes next time.
Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita. I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
A me dispiace di non poter venire oggi. I regret that I can't come today.
Sei sicuro di non averlo mai incontrato? Are you sure you've never met him?
So di non sapere. I know that I do not know.
Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere. There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.
Lo ha avvertito di non andare da solo. She warned him not to go alone.
La nonna ha la prassi di non fare le ore piccole. Grandmother makes a practice of keeping early hours.
Tom fece finta di non sapere la risposta. Tom pretended not to know the answer.
Mi dispiace di non aver comprato quella casa. I regret not having bought that house.
Siete sicuri di non averlo mai incontrato? Are you sure you've never met him?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ