Примеры употребления "terre" в итальянском

<>
Переводы: все32 earth16 land11 ground5
показать все
Lui una volta possedeva molte terre. He once possessed much land.
I pellegrini portarono doni da terre lontane. The pilgrims brought gifts from distant lands.
I pellegrini hanno portato doni da terre lontane. The pilgrims brought gifts from distant lands.
Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre. They will have money, you will not have the land.
Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.
Questa terra dà buoni raccolti. This land gives good crops.
Getta la pistola per terra. Toss your gun on the ground.
Hai sentito la terra muoversi? Did you feel the earth move?
Rinunciò al possesso della terra. He renounced the ownership of the land.
Abbiamo sentito la terra tremare. We felt the ground trembling.
La Terra gira intorno al Sole. The earth moves around the sun.
Ha rinunciato al possesso della terra. He renounced the ownership of the land.
È sdraiato ferito per terra. He lay injured on the ground.
La Luna gira intorno alla Terra. The moon moves around the earth.
Voglio vedere la terra e il sole. I want to see the land and the sun.
Getti la pistola per terra. Toss your gun on the ground.
La terra gira attorno al sole. The earth goes around the sun.
Terra e acqua compongono la superficie terrestre. Land and water make up the earth's surface.
Il vetro si ruppe per terra. The glass crashed to the ground.
La Terra ruota attorno al Sole. The Earth revolves around the Sun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ