Примеры употребления "teoria" в итальянском

<>
Переводы: все26 theory26
показать все
Stai suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Questa teoria è generalmente accettata. The theory is generally accepted.
Non posso accettare questa teoria. I can't accept this theory.
Questa è una grande teoria. This is a great theory.
State suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Sta suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Non riesco ad accettare questa teoria. I can't accept this theory.
La teoria non è ancora accettata. The theory is not accepted yet.
La teoria senza pratica sarà inutile. Theory without practice will be no use.
Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione. Darwin developed the evolutionary theory.
È impossibile fargli capire la nuova teoria. It is impossible to get him to understand the new theory.
In realtà non è una mia teoria. Actually it isn't a theory of mine.
Penso di avere una teoria a riguardo. I think I have a theory about that.
Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme. Theory and practice do not necessarily go together.
È impossibile fargli comprendere la nuova teoria. It is impossible to get him to understand the new theory.
La teoria è troppo astratta per me. The theory is too abstract for me.
Non puoi applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Non potete applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
Non può applicare questa teoria a questo caso. You can't apply this theory to this case.
La tua teoria secondo me non è corretta. I think your theory is incorrect.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ