Примеры употребления "tenga" в итальянском

<>
Переводы: все116 be56 keep47 hold7 want3 care2 другие переводы1
показать все
Non c'è scusa che tenga. There can be no possible excuse.
La tenga in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
Lo tenga in mente per la prossima volta. Keep it in mind for the next time.
La terra qui è fertile. The soil here is fertile.
Tiene un diario in inglese. He keeps a diary in English.
Teneva in mano una penna. He was holding a pen in his hand.
Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.
Sua zia gli tiene il cane di giorno. His aunt takes care of his dog during the day.
La Terra è un pianeta. Earth is a planet.
Terrai la tua parola, vero? You will keep your word, won't you?
Il mercato è tenuto ogni lunedì. The market is held every Monday.
Vorrei tenere la mia macchina lì. I want to keep my car there.
Sono così fortunato ad avere qualcuno che tiene a me. I'm so lucky to have someone who cares.
Ci sono molte culture sulla Terra. There are many cultures on Earth.
Lui mi tenne un posto. He kept a seat for me.
Tom mi ha tenuto un posto. Tom held a seat for me.
Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia. You do not have to go to the dance unless you want to.
La Terra è un bel pianeta. Earth is a beautiful planet.
Brian tenne la porta aperta. Brian kept the door open.
Ha tenuto in alto il trofeo. He held the trophy up high.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ