Примеры употребления "tempo pieno" в итальянском

<>
Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre. I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Il giardino era pieno di fiori. The garden was filled with flowers.
Tom paga sempre l'affitto in tempo. Tom always pays his rent on time.
Oggi è un giorno pieno di gioia. Today is a day full of joy.
Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi. He who has never left his country is full of prejudices.
Abbiamo molto tempo adesso. We have plenty of time now.
Ho lo stomaco pieno. My stomach is full.
Eccetto il tempo è stato un buon picnic. Apart from the weather, it was a good picnic.
Il mio cestino è pieno di libri. My basket is full of books.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
L'inventario è pieno. The inventory is full.
Io ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa. I remember singing that song long ago.
Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso. She slapped him in the face.
In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato. In times of crisis one should never idealise the past.
Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Mio padre fa buon uso del suo tempo. My father makes good use of his time.
C'è pieno di pesci in questo fiume. There are plenty of fish in this river.
Siamo arrivate in tempo in ufficio. We arrived at the office on time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ