Примеры употребления "tempo afoso" в итальянском

<>
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Tom paga sempre l'affitto in tempo. Tom always pays his rent on time.
Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.
Abbiamo molto tempo adesso. We have plenty of time now.
Eccetto il tempo è stato un buon picnic. Apart from the weather, it was a good picnic.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Io ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa. I remember singing that song long ago.
In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato. In times of crisis one should never idealise the past.
Mio padre fa buon uso del suo tempo. My father makes good use of his time.
Siamo arrivate in tempo in ufficio. We arrived at the office on time.
Non ho tempo da perdere. I don't have time to waste.
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Ha molto tempo? Do you have a lot of time?
Vorrei che avessimo avuto più tempo. I wish we had more time.
Non c'è abbastanza tempo. We don't have enough time.
Tempo scaduto. Per piacere consegnate gli esami. Time's up. Please pass in your exams.
Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.
Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo. Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Sto sprecando il mio tempo? Am I wasting my time?
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ