Примеры употребления "tanto più che" в итальянском

<>
Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani. The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Tom e Mary sembrano più che amici. Tom and Mary seem to be more than just friends.
Sono più che felice. I'm more than happy.
Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese. Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
Dev'esser più che sessantenne. He must be over sixty.
Sembra che Tom e Mary siano più che amici. Tom and Mary seem to be more than just friends.
Lui è l'uomo più alto che io abbia mai visto. He is the tallest man that I have ever seen.
Lui è l'uomo più alto che abbia mai visto. He is the tallest man that I have ever seen.
È l'uomo più alto che abbia mai visto. He is the tallest man that I have ever seen.
È l'uomo più alto che io abbia mai visto. He is the tallest man that I have ever seen.
Il colore è più viola che rosa. The color is purple rather than pink.
A Tom piace di più il tè che il caffè. Tom likes tea better than coffee.
Il ferro è più utile che bello. Iron is more useful than it is beautiful.
Questo è il lago più bello che abbia mai visto. This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Tom è più furbo che onesto. Tom is more clever than honest.
Ha più soldi che gusto. He has more money than taste.
Mi preoccupo più di te che del futuro del Giappone. I am more worried about you than the future of Japan.
L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto. The flood was the greatest disaster they had ever had.
Questo è il lago più bello che io abbia mai visto. This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ