Примеры употребления "tagliata" в итальянском с переводом "cut oneself"

<>
показать все
L'erba dev'essere tagliata. The grass needs cutting.
Mi sono tagliata un dito. I've cut my finger.
L'erba ha bisogno di essere tagliata. The grass needs cutting.
Mi sono tagliato un dito. I've cut my finger.
Ha tagliato la mela a metà. He cut the apple in half.
Ho tagliato un ramo dall'albero. I cut a branch from the tree.
Ha tagliato alcuni rami dell'albero. He cut some branches off the tree.
Ha tagliato un ramo dall'albero. He cut off a branch from the tree.
Non tagliate la torta con un coltello. Don't cut the cake with a knife.
Pharamp ha tagliato la torta a metà. Pharamp cut the cake in half.
Lui ha tagliato la mela a metà. He cut the apple in half.
Ha tagliato la corda con i denti. He cut the rope with his teeth.
Tom non ha ancora tagliato l'albero. Tom hasn't cut the tree yet.
Non mi taglio mai le unghie di sera. I never cut my nails at night.
Non mi taglio mai le unghie di notte. I never cut my nails at night.
Tom si tagliò con dei cocci di vetro. Tom cut himself on some broken glass.
Io non mi taglio mai le unghie di sera. I never cut my nails at night.
Io non mi taglio mai le unghie di notte. I never cut my nails at night.
Ho tagliato la carta con un paio di forbici. I cut the paper with a pair of scissors.
Tom si è tagliato con dei cocci di vetro. Tom cut himself on some broken glass.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ