Примеры употребления "suonare le campane a martello" в итальянском

<>
Le campane della chiesa stanno suonando. The church bells are ringing.
Lei mi ha colpito in testa con un martello. She hit me on the head with a hammer.
Il telefono continuava a suonare. The phone kept ringing.
Accidentalmente si colpì il pollice col martello. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Il signor Tanaka sa suonare bene il pianoforte. Mr. Tanaka can play the piano well.
Ha distrutto il blocco di cemento con un martello. He broke up the concrete block with a hammer.
Grazie per suonare assieme a noi! Thanks for playing along with us!
"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Lei sa suonare il pianoforte molto bene. She can play the piano very well.
Mi ha colpito in testa con un martello. She hit me on the head with a hammer.
Sapete suonare la chitarra? Can you play the guitar?
Per un uomo con un martello tutto sembra un chiodo. To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Sono occupato ora e non posso suonare con te. I am busy now and can't play with you.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Mi insegni a suonare l'ukulele? Can you teach me how to play a ukulele?
Alcuni impararono a suonare strumenti musicali. Some learned to play musical instruments.
I bambini devono suonare. Children need to play.
I bambini hanno bisogno di suonare. Children need to play.
John non sa suonare la chitarra. John doesn't know how to play the guitar.
Dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno. You should practice playing the violin every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ