Примеры употребления "sulla" в итальянском с переводом "on"

<>
показать все
Ci sono penne sulla scrivania? Are there any pens on the desk?
Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.
Tu sei sulla strada giusta. You're on the right track.
L'ho baciata sulla bocca. I kissed her on the mouth.
Mise il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
Cosa c'è sulla scrivania? What is on the desk?
Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.
Abbiamo insistito sulla sua importanza. We insisted on its importance.
Noi abbiamo camminato sulla duna. We walked on the dune.
Salta sulla creatura per ucciderla. Jump on the creature to kill it.
Io sono sulla mia strada. I'm on my way.
Scrisse un libro sulla porcellana. He wrote a book on china.
La scuola è sulla collina. The school is on the hill.
Ci sono biro sulla scrivania? Are there any pens on the desk?
Lui è seduto sulla sedia. He is sitting on the chair.
Dopo cena cammino sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.
Lei è sulla strada giusta. You're on the right track.
È sulla mensola del camino. It's on the mantelpiece.
Tom scommesse 300$ sulla corsa. Tom bet $300 on the race.
Vedo un fiore sulla scrivania. I see a flower on the desk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ