Примеры употребления "sulla destra" в итальянском

<>
Una palla l'ha colpita sulla gamba destra. A ball hit her on the right leg.
Una palla la colpì sulla gamba destra. A ball hit her on the right leg.
Girai a destra. I turned right.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
Girate la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Rimettilo sulla scrivania. Put it back on the desk.
Prendi la strada a destra. Take the road on the right.
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Appena arrivi al semaforo gira a destra. After you get to the traffic lights, turn right.
Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta. Alain focused all his attention on his cat.
Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica? What color is the far right ring on the Olympic flag?
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Gira a destra all'incrocio. Turn right at the crossroad.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Prendete la strada a destra. Take the road on the right.
Scrivi la tua password sulla tastiera. Type your password on the keypad.
Girate a destra all'incrocio. Turn right at the crossroad.
La farfalla si posa sulla mano. The butterfly lays down on the hand.
Giri la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Ci sono molte culture sulla Terra. There are many cultures on Earth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ