Примеры употребления "sul" в итальянском

<>
показать все
Ero abbastanza ignorante sul fatto. I was quite ignorant of the fact.
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Ebbe un incidente sul lavoro. He had an accident at work.
Puoi fumare solamente sul terrazzo. You can only smoke in the roof garden.
È scritto sul suo volto. It is written in his face.
Li ho colti sul fatto. I caught them in the act.
Loro sono saliti sul treno. They got into the train.
Lo stai dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Lacrime scorsero sul mio viso. Tears ran down my face.
Loro hanno prevalso sul nemico. They overcame the enemy.
Lo sta dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Loro sono salite sul treno. They got into the train.
Scherzi o fai sul serio? Are you joking or are you serious?
Adesso è stesa debole sul letto. Now she lay weak in bed.
Io li ho colti sul fatto. I caught them in the act.
Portò il suo bagaglio sul treno. He carried her luggage to the train.
Ho avuto un incidente sul lavoro. I had an accident at work.
Come vanno le cose sul lavoro? How are things at work?
Ha avuto un incidente sul lavoro. He had an accident at work.
Io ero abbastanza ignorante sul fatto. I was quite ignorant of the fact.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ