Примеры употребления "su" в итальянском

<>
показать все
Hai un account su Twitter? Do you have a Twitter account?
Ha un account su Twitter? Do you have a Twitter account?
Il duro lavoro vince su tutto. Hard work conquers all.
Ha qualche idea su chi sia? Have you any idea who he is?
Hai qualche idea su chi sia? Have you any idea who he is?
Attraversammo le barche su una barca. We crossed the waters in a boat.
Avete qualche idea su chi sia? Have you any idea who he is?
Discuteremo su questo argomento alla riunione. We will debate this subject at the meeting.
Ha sempre da ridire su tutti. He is always finding fault with other people.
Attraverseremo il fiume su una barca. We'll cross the river in a boat.
Avete qualche idea su chi sia lui? Have you any idea who he is?
Hai qualche idea su chi sia lui? Have you any idea who he is?
Ha qualche idea su chi sia lui? Have you any idea who he is?
Un orso può arrampicarsi su un albero. A bear can climb a tree.
Qual è il tuo scopo su Tatoeba? What's your aim in Tatoeba?
Noi attraverseremo il fiume su una barca. We'll cross the river in a boat.
La storia era su tutti i giornali. The story was in all the papers.
Abbiamo attraversato le acque su una barca. We crossed the waters in a boat.
Non sto mentendo. Lo giuro su Dio! I'm not lying. I swear to God!
Salta su. Ti porto da qualche parte. Get in. I'll drive you somewhere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ