Примеры употребления "stretto" в итальянском

<>
показать все
Tom è un mio parente stretto. Tom is a close relative of mine.
Camminammo lungo uno stretto sentiero. We walked along a narrow path.
Gli Stati uniti d'America ha un legame stretto con il Messico. The United States has close ties to Mexico.
Le due famiglie hanno legami familiari stretti. The two families have very close ties.
La strada è molto stretta. The street is very narrow.
Quei pantaloni sono un po' troppo stretti di vita. Those pants are a little too tight in the waist.
Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti. The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
Il ragazzo strinse il cucciolo al petto. The boy clasped the puppy to his chest.
Lo includiamo tra i nostri amici più stretti. We number him among our closest friends.
La strada che porta all'hotel è stretta. The road which leads to the hotel is narrow.
Queste scarpe sono così strette che non riesco a mettermele. These shoes are so tight that I can't put them on.
Lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti. We number him among our closest friends.
La strada che porta all'albergo è stretta. The road which leads to the hotel is narrow.
Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Noi lo includiamo tra i nostri amici più stretti. We number him among our closest friends.
Noi lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti. We number him among our closest friends.
Mi ha stretto la mano. He shook my hand.
Le ho stretto la mano. I shook hands with her.
Prima di andare a correre mi allaccio sempre le scarpe stretto. I always tie my shoes tightly before I go jogging.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ