Примеры употребления "strane" в итальянском

<>
Переводы: все70 strange60 odd6 queer2 funny2
показать все
Successero delle strane cose durante il suo compleanno. Strange things happened on her birthday.
Trovo le sue opinioni strane ma interessanti. I find her opinions odd but interesting.
Si stava abituando al fatto che accadessero cose strane. She was getting used to queer things happening.
Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno. Strange things happened on her birthday.
C'erano in giro strane voci su di loro. Queer rumors about them were in the air.
È una persona molto strana. She's a very strange person.
Sembra strana con quei vestiti. She looks odd in those clothes.
Qui sta succedendo qualcosa di strano. There's something funny going on here.
La sua storia sembra strana. His story sounds strange.
Lei sembra strana con quei vestiti. She looks odd in those clothes.
Quando ha iniziato a mangiare il suo pollo, aveva un sapore un po' strano. When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
Quella è una frase strana. That is a strange sentence.
Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare. Odd, isn't it? We should have already arrived.
È una lettera molto strana. It is a very strange letter.
Questo latte ha un sapore strano. This milk tastes odd.
Lui è una persona strana. He is a strange person.
Il suo comportamento è molto strano oggi. His behavior is very odd today.
Quella è una sentenza strana. That is a strange sentence.
Com'è strana la vita! How strange life is!
Tom pensa che sia strano. Tom thinks that's strange.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ