Примеры употребления "strade" в итальянском с переводом "way"

<>
Переводы: все112 street50 road45 way17
Io sono sulla mia strada. I'm on my way.
Mi mostrò gentilmente la strada. She kindly showed me the way.
Lei mi mostrò gentilmente la strada. She kindly showed me the way.
Mi ha mostrato gentilmente la strada. She kindly showed me the way.
Potreste indicarmi la strada per la stazione? Could you tell me the way to the station?
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione? Could you show me the way to the station?
Ebbe la gentilezza di mostrarmi la strada. He had the kindness to show me the way.
La freccia indica la strada per Tokyo. The arrow indicates the way to Tokyo.
Mi mostreresti la strada per la banca? Will you show me the way to the bank?
Potresti indicarmi la strada per la stazione? Could you show me the way to the station?
Lei mi ha mostrato gentilmente la strada. She kindly showed me the way.
Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada. He had the kindness to show me the way.
Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Sia gentile a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore? Could you tell me the way to the station, please?
Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale. A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!