Примеры употребления "strada facendo" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.

Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.

Sta facendo una bambola? Is she making a doll?

Potreste indicarmi la strada per la stazione? Could you tell me the way to the station?

Questo mi sta facendo diventare pazzo. This is driving me crazy.

Lo abbiamo visto attraversare la strada. We saw him walking across the street.

Cosa sta facendo? What are you doing?

I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.

Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute. The holidays seem to be doing her health good.

Una valanga di neve ha ostruito la strada. A snowslide obstructed the road.

Sta facendo una passeggiata. He is taking a walk.

Tu sei sulla strada giusta. You're on the right track.

I bambini stavano facendo volare degli aquiloni. The children were flying kites.

Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.

Cosa sta facendo ora Tom? What's Tom doing now?

Questa è l'unica strada per la prossima città. This is the only road to the next town.

Mi chiedo cosa lui stia facendo... I wonder what he's doing...

Potrebbe indicarmi la strada per la stazione? Could you show me the way to the station?

Io so cosa sto facendo. I know what I'm doing.

È sulla strada giusta. You're on the right track.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ