Примеры употребления "stiamo" в итальянском

<>
Переводы: все1784 be1686 stay75 stand14 другие переводы9
показать все
Noi stiamo infastidendo l'insegnante. We are annoying the teacher.
Comunque vadano le cose stiamo insieme. No matter how things go, let's stay together.
Stiamo vivendo nell'era nucleare. We are living in the atomic age.
Stiamo commerciando con molti paesi. We are doing business with many countries.
Noi stiamo mirando ai piccioni. We are aiming at the pigeons.
Stiamo invecchiando giorno dopo giorno. We are getting older day by day.
Noi stiamo costruendo un ponte. We are building a bridge.
Noi stiamo calcolando i benefici. We are calculating the benefits.
Noi stiamo infastidendo il professore. We are annoying the teacher.
Stiamo tutti pregando per il Giappone. We are all praying for Japan.
Stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Stiamo facendo progetti per le vacanze. We are making plans for the holidays.
Noi stiamo commerciando con molti paesi. We are doing business with many countries.
Stiamo facendo una vacanza di due settimane. We are taking a fortnight's holiday.
Noi stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Stiamo programmando un viaggio a New York. We are planning a trip to New York.
Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare. We are living in the age of nuclear power.
Noi stiamo facendo una vacanza di due settimane. We are taking a fortnight's holiday.
Stiamo cercando qualcuno che sappia usare un computer. We are looking for somebody who can use a computer.
Qual è il libro di cui stiamo parlando? Which is the book we're talking about?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ