Примеры употребления "stiamo per" в итальянском

<>
Stiamo per avere un figlio il prossimo mese. We are going to have a baby next month.
Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai. He's talking so loudly that we're going to get in trouble.
Stiamo tutti pregando per il Giappone. We are all praying for Japan.
Stiamo facendo progetti per le vacanze. We are making plans for the holidays.
Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Stiamo costruendo un ponte. We are building a bridge.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Noi stiamo facendo una vacanza di due settimane. We are taking a fortnight's holiday.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Stiamo provvedendo a ristrutturare la nostra cucina. We're in the process of remodelling our kitchen.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo. We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Non esisto per te. I don't exist to you.
Ti stiamo cercando! We are looking for you!
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Stiamo aspettando un bambino. We are expecting a baby.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Oh, no! Stiamo finendo la benzina. Oh, no! We're running out of gas.
Jimmie sta per diventare un ministro. Jimmie is to be a minister.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ