Примеры употребления "stesso" в итальянском

<>
показать все
Non ripetere lo stesso errore. Don't make the same mistake again.
Io vengo con me stesso. I come with myself.
Tom deve proteggere sé stesso. Tom has to protect himself.
Devi incolpare solo te stesso. You have no one but yourself to blame.
La vita è più infernale dell'inferno stesso. Life is more hellish than hell itself.
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Tom non è stato se stesso ultimamente. Tom hasn't been his usual self lately.
Per me è lo stesso. It's the same to me.
Mi vergogno di me stesso. I am ashamed of myself.
Lui stesso si rifiutò di parlarle. He himself refused to talk to her.
Fai una breve presentazione di te stesso in cinese. Describe yourself shortly in Chinese.
La vita è più infernale dello stesso inferno. Life is more hellish than hell itself.
Fece lo stesso errore di prima. She made the same mistake as before.
Ho fatto io stesso queste scatole. I made these boxes myself.
Ha molta fiducia in sé stesso. He has great confidence in himself.
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso. Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso. A baby is incapable of taking care of itself.
Queste matite sono dello stesso colore. These pencils are the same color.
Mi vergogno di me stesso per il mio inglese scarso. I am ashamed of myself for my poor English.
Tom deve incolpare solo sé stesso. Tom has only himself to blame.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ