Примеры употребления "stavi" в итальянском

<>
Переводы: все1775 be1686 stay75 stand14
показать все
Stavi giocando a tennis ieri mattina? Were you playing tennis yesterday morning?
Stavi leggendo un libro a quel tempo? Were you reading a book at that time?
Ho trovato esattamente quello che stavi cercando. I found the very thing you had been looking for.
Stavi leggendo un libro a quell'ora? Were you reading a book at that time?
Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa. Tell me you weren't thinking the same thing.
Chi è l'uomo con cui stavi parlando? Who is the man that you were talking with?
Non sa dove dovrebbe stare. He doesn't know where he should be.
Vorrei stare vicino con te I would like to stay with you
Il verde sta per speranza. Green stands for hope.
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Voglio stare di più qua. I want to stay here longer.
FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.
Venti ferrovie sono state chiuse. Twenty railroads were closed down.
Può stare qui se vuole. You may stay here if you want to.
Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
State tranquille mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Puoi stare qui se vuoi. You may stay here if you want to.
Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.
Non capisco cosa state dicendo. I don't understand what you are saying.
Potete stare qui se volete. You may stay here if you want to.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ