Примеры употребления "stare" в итальянском с переводом "be"

<>
показать все
Non sa dove dovrebbe stare. He doesn't know where he should be.
Dovrò stare lontano per qualche tempo. I will have to be away for some time.
Potrebbe stare correndo intorno al parco. He may be jogging around the park.
Potrebbe stare correndo attorno al parco. He may be jogging around the park.
Lui potrebbe stare correndo attorno al parco. He may be jogging around the park.
Ero troppo stanco per stare in piedi. I was too tired to stand.
C'è troppo caldo per stare qui. It is too hot to stay here.
Lui potrebbe stare correndo intorno al parco. He may be jogging around the park.
Ero troppo stanca per stare in piedi. I was too tired to stand.
Ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Lui ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là. I saw the person I expected to be standing there.
Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston. Tom seems to really enjoy being in Boston.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Sono un uomo che non può sopportare di stare solo. I am a man who can't stand being alone.
John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte. John is in the habit of staying up until midnight.
Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Non vi è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Siete eccitati di stare in Italia per la prima volta? Are you excited of being in Italy for the first time?
Mi è vietato di stare fuori dopo le dieci della sera. I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ