Примеры употребления "stare a ancora" в итальянском

<>
Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston. Tom seems to really enjoy being in Boston.
Preferisco stare a casa che andare a pescare. I prefer staying home to going fishing.
Lasciatelo stare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Lascialo stare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Preferirei stare a casa. I would rather stay at home.
Tom intende stare a Boston per tre giorni. Tom intends to stay in Boston for three days.
Lo lasci stare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Tom deve stare a casa oggi? Does Tom have to stay home today?
Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là. I saw the person I expected to be standing there.
Mary non ha ancora grigliato la carne. Mary hasn't grilled the meat yet.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Non è ancora finito. It isn't over yet.
Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
Provi ancora. Try again.
Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.
Devo ancora sbarazzarmi di questo tappeto. I still have to get rid of this carpet.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Non ho ancora fatto cena stasera. I haven't eaten dinner yet this evening.
Voglio stare di più qua. I want to stay here longer.
Poi i tedeschi hanno colpito ancora. Then the Germans struck again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ