Примеры употребления "sprecato" в итальянском с переводом "waste"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 waste31

показать все

Non c'è amore sprecato. Love is never wasted.

L'amore non è mai sprecato. Love is never wasted.

Mi dispiace di aver sprecato i soldi. I regret that I wasted the money.

Tokyo non ha sprecato tempo nell'intervenire. Tokyo wasted no time in taking action.

Guardando indietro al 2010 penso di aver sprecato troppo tempo. Looking back at 2010, I think I wasted too much time.

Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita. Tom regretted having wasted a great deal of his life.

Spreca la tua patetica vita. Waste your pathetic life.

Sto sprecando il mio tempo? Am I wasting my time?

Spreco molto tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming.

È illegale sprecare l'acqua qui. It's illegal to waste water here.

Io spreco molto tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming.

Tokyo non sprecò tempo nell'intervenire. Tokyo wasted no time in taking action.

Mio padre non spreca il suo tempo. My father doesn't waste his time.

Pensi che stia sprecando il mio tempo? Do you think I'm wasting my time?

Pensate che stia sprecando il mio tempo? Do you think I'm wasting my time?

Pensa che stia sprecando il mio tempo? Do you think I'm wasting my time?

Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. We mustn't waste our energy resources.

Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica. She thought that he was wasting electricity.

Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia. We mustn't waste our energy resources.

Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. We mustn't waste our energy resources.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ