Примеры употребления "sposati" в итальянском с переводом "marry"

<>
Переводы: все212 marry110 married64 get married38
показать все
Si sono sposati quand'erano giovani. They married when they were young.
Sono stati sposati per dieci anni. They have been married for ten years.
Ci siamo sposati sette anni fa. We married seven years ago.
Il 15 marzo saremo sposati da 20 anni. On March 15 we will have been married for 20 years.
Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni. Tom and Mary have been married for more than thirty years.
Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi. Tom and Mary were only married for a few months.
Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei bambini. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei bambini. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei figli. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei figli. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente. In our culture, we can't be married to two women at once.
I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati. Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
A fine marzo ci sposeremo. At the end of March we'll marry.
Se solo mi volesse sposare! If only he would marry me!
Non sto per sposare Suzie. I'm not about to marry Suzie.
Loro hanno deciso di sposarsi. They decided to marry.
Sono stata sposata una volta. I was married once.
Lei si è sposata giovane. She married young.
Sono sposata da dieci anni. I have been married for ten years.
Lei è nubile o sposata? Is she single or married?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ