Примеры употребления "spiegazione" в итальянском с переводом "explanation"

<>
Переводы: все15 explanation14 explaining1
показать все
La mia spiegazione è chiara? Is my explanation clear?
Grazie per la tua spiegazione. Thanks for your explanation.
La spiegazione di Tom sembrava convincente. Tom's explanation sounded convincing.
La mia spiegazione non era sufficiente. My explanation was not sufficient.
La sua spiegazione non era soddisfacente. His explanation wasn't satisfying.
Mi concentrerò sulla spiegazione del festival. I will focus on the explanation of the festival.
Io mi concentrerò sulla spiegazione del festival. I will focus on the explanation of the festival.
L'insegnante ascoltò attentamente la mia spiegazione. The teacher listened attentively to my explanation.
Credo che tu le debba una spiegazione. I think you owe her an explanation.
La sua spiegazione non è affatto soddisfacente. His explanation is by no means satisfactory.
La tua spiegazione non regge! È troppo strampalata per essere vera. Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili. He gives plain, simple explanations.
Non rimaneva tempo per le spiegazioni. There was no time left for explanation.
Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili. He gives plain, simple explanations.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ