Примеры употребления "spiegare" в итальянском с переводом "explain"

<>
Переводы: все46 explain44 account for2
показать все
Non posso spiegare tutto adesso. I can't explain everything now.
Non posso spiegare tutto ora. I can't explain everything now.
Neanch'io lo posso spiegare. I can't explain it either.
Neanche io lo riesco a spiegare. I can't explain it either.
Io non posso spiegare tutto adesso. I can't explain everything now.
Io non posso spiegare tutto ora. I can't explain everything now.
Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio? Will you explain the last part in detail?
Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto. It would take forever for me to explain everything.
John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato. John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo. It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
L'ha spiegata in dettaglio. He explained it in detail.
L'ha spiegato in dettaglio. He explained it in detail.
Gli ho spiegato la regola. I explained the rule to him.
Te lo spiego più tardi. I'll explain the matter to you later on.
Lui lo spiegò in dettaglio. He explained it in detail.
Spiegò le regole nel dettaglio. He explained the rules in detail.
Lui la spiegò in dettaglio. He explained it in detail.
Te lo spiega lui quando torna. He will explain it to you when he comes back.
Spiegai loro le regole del gioco. I explained the rules of the game to them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ