Примеры употребления "spesso" в итальянском

<>
показать все
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Il ghiaccio è molto spesso. The ice is very thick.
Mi viene spesso il raffreddore. I often catch cold.
Questo libro è spesso e l'altro è sottile. This book is thick and the other is thin.
Verrò il più spesso possibile. I'll come as often as possible.
Mi trovo spesso in difficoltà. I am often in difficulties.
Studio spesso ascoltando la musica. I often listen to music while I'm studying.
Vado a sciare molto spesso. I go skiing very often.
Lui accettava spesso cattivi consigli. He often accepted bad advice.
Vorrei che scrivesse più spesso. I wish he would write more often.
Parlo nel sonno molto spesso. I talk in my sleep very often.
Lui arriva spesso in ritardo. He often comes late.
Spesso la paella include lumache. Paella often includes snails.
È spesso assente alle riunioni. He often absents himself from meetings.
Tom va spesso a Boston. Tom often goes to Boston.
Non lo incontro così spesso. I don't meet him so often.
Gli italiani bevono spesso caffè. The Italians often drink coffee.
Vado spesso in città la domenica. I often go downtown on Sunday.
Mangia spesso fuori al sabato sera. He often eats out on Saturday nights.
Dovrebbe andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ