Примеры употребления "spazio" в итальянском

<>
Переводы: все17 space13 room4
показать все
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
Il letto occupa molto spazio. The bed takes up a lot of room.
Lasciate più spazio tra le righe. Leave more space between the lines.
Devi fare spazio per la televisione. You must make room for the television.
Come trovi del cibo nello spazio? How do you find food in outer space?
Il tavolo non occupa molto spazio. The table doesn't take much room.
Lascia più spazio tra le righe. Leave more space between the lines.
C'è poco spazio per il dubbio. There is little room for doubt.
Nello spazio nessuno può sentirti urlare. In space, no one can hear you scream.
Penso che questo tavolo occupi troppo spazio. I think this table takes up too much space.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Io penso che questo tavolo occupi troppo spazio. I think this table takes up too much space.
Questa leggenda è un viaggio attraverso lo spazio infinito. This tale is a trip through infinite space.
Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone. The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Tempo e spazio sono un corpo solo, mente e cose si sostengono a vicenda. Time and space are one body, mind and things sustain each other.
I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato. Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ