Примеры употребления "sotto tutti i riguardi" в итальянском

<>
Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata? Have all her friends left her?
Tutti i meli vennero abbattuti. All the apple trees were cut down.
Di notte tutti i gatti sono grigi. All cats are grey in the dark.
Io vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè. Everyday I go to the café and have coffee.
Tom viene qui quasi tutti i giorni. Tom comes here nearly every day.
Tutti i personaggi di questo fumetto sono ragazze. All the characters of this comic are girls.
Hai fatto tutti i compiti? Have you done all your homework?
Non ho letto tutti i suoi romanzi. I haven't read all of his novels.
Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi. Someone has stolen all my money.
Il negozio vende articoli di tutti i tipi. The shop sells articles of all kinds.
Tutti i bambini sono potenziali geni. All children are potential geniuses.
Tutti i loro sforzi furono vani. All their efforts were in vain.
Va a nuotare nel fiume tutti i giorni. He goes swimming in the river every day.
Invitai tutti i miei amici. I invited all my friends.
Pensi che fare colazione tutti i giorni sia importante? Do you think that eating breakfast every day is important?
Dobbiamo vincere a tutti i costi. We must win at all costs.
Preparo il pranzo tutti i giorni. I make lunch every day.
Tutti i miei sforzi risultarono inutili. All my efforts turned out to be useless.
Ho già letto tutti i libri di Harry Potter. I already read all the Harry Potter books.
Io leggo tutti i tipi di libri. I read all kinds of books.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ