Примеры употребления "sotto molti aspetti" в итальянском

<>
Aspetti qui, per piacere. Please wait here.
Molti porti sono a est. Many ports are in the east.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Per favore, aspetti il suo turno. Please wait until your turn.
Molti studenti erano stanchi. Many of the students were tired.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Non aspetti! Don't wait!
Molti bambini non sentono molto bene la differenza. A lot of children don't hear the difference very well.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Vuoi che aspetti finché non torni? Do you want me to wait until you come for me?
Leggo molti autori moderni. I read a lot of modern authors.
Perché sei sotto alla scrivania? Why are you under the desk?
Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Molti negozi offrono sconti nel mese di Agosto. Many stores offer discounts in the month of August.
Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per favore. If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Molti alberi sono stati abbattuti. A lot of trees were cut down.
Non nasconderti sotto il letto. Don't hide under the bed.
Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per piacere. If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Non pensi che abbia molti difetti? You don't think he has many faults?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ