Примеры употребления "sorprendente" в итальянском

<>
показать все
È sorprendente quanto poco conosca del mondo. It is surprising how little she knows of the world.
È sorprendente quanto poco lei conosca del mondo. It is surprising how little she knows of the world.
Il numero di persone che muoiono in incidenti stradali è sorprendente. The number of people who die in traffic accidents is surprising.
Lei mi prese di sorpresa. She took me by surprise.
Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire. To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
L'ho sorpreso a rubare il denaro. I caught him stealing the money.
Con mia sorpresa, era viva. To my surprise, she was alive.
Non è per niente sorpresa. She is not in the least surprised.
Ha guardato sorpresa la lettera. She looked surprised at the letter.
Mi ha preso di sorpresa. She took me by surprise.
Ho una sorpresa per voi. I have a surprise for you.
Ho una sorpresa per te. I have a surprise for you.
Il suo silenzio mi sorprese. Her silence surprised me.
Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza. He seemed surprised by my ignorance.
Sono sorpreso dal tuo comportamento. I'm surprised at your behavior.
Il nostro insegnante sembrava sorpreso. Our teacher seemed surprised.
Sono sorpreso di vederti qui. I'm surprised to see you here.
Sono sempre sorpreso da lui. I'm always surprised by him.
Fu sorpresa di vedere il fantasma. She was surprised when she saw the ghost.
Ero sorpresa di vedere un leone. I was surprised to see a lion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ