Примеры употребления "sole" в итальянском с переводом "only"

<>
показать все
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande. The only useful answers are those that raise new questions.
Le sole due lingue che Tom sa parlare sono l'inglese e il francese. The only two languages Tom can speak are French and English.
Sono coraggiosi solo a parole. They are only bold in what they say.
È solo colpa del gatto. It is only the cat's fault.
Deve solo recitare un ruolo. You have only to play a role.
Dovete solo toccare il bottone. You have only to touch the button.
Andata e ritorno? Solo andata. Round trip? Only one-way.
Solo gli umani possono ridere. Only humans can laugh.
Se solo fossi più giovane. If only I was younger.
Ingresso solo per gli studenti. Admission to students only.
Devi solo seguire le indicazioni. You have only to follow the directions.
È solo questione di tempo. It's only a matter of time.
Si salva solo la faccia! You're only saving face!
Solo il tempo lo dirà. Only time will tell.
Aggiunge solo benzina al fuoco. It only adds fuel to the fire.
Io ubbidisco solo alla ragione. I obey only reason.
Il caffè è solo tiepido. The coffee is only lukewarm.
Deve solo seguire le indicazioni. You have only to follow the directions.
La bellezza è solo superficiale. Beauty is only skin deep.
Devi solo toccare il bottone. You have only to touch the button.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ