Примеры употребления "sole cadente" в итальянском

<>
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Non è ancora sorto il sole. The sun has not risen yet.
Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.
Talvolta dovremmo esporre i nostri corpi al sole. We should sometimes expose our bodies to the sun.
Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere. If it were not for the sun, we could not live at all.
Il sole è più grande della luna. The sun is larger than the moon.
Quel è più grande, il sole o la terra? Which is larger, the sun or the Earth?
I frutti marciscono al sole. Fruits decay in the sun.
Il sole è in alto. The sun is up.
Il gatto si crogiolava al sole. The cat was basking in the sun.
Va intorno al sole in 365 giorni. It goes around the sun in 365 days.
Le nuvole coprirono il sole. The clouds hid the sun.
La Terra gira intorno al Sole. The earth moves around the sun.
Se non ci fosse il sole non potremmo vivere. If there was no sun, we would not be able to live.
I gatti amano giocare al sole. Cats like playing in the sun.
Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole. There are a lot of stars larger than our own Sun.
Sono riconoscente per la luce del sole. I am thankful for sunshine.
Il sole è rosso. The sun is red.
Il sole fa tutta la differenza. Sun makes all the difference.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ