Примеры употребления "soldato" в итальянском с переводом "soldier"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 soldier16

показать все

Il soldato sta andando via. The soldier is going away.

Akiji è un soldato diventato professore. Akiji is a soldier turned teacher.

Akiji è un soldato diventato insegnante. Akiji is a soldier turned teacher.

Il mio nonno era un soldato durante la guerra. My grandfather was a soldier during the war.

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita. The soldier saved his friend at the cost of his own life.

I soldati cominciarono il loro attacco. The soldiers started their attack.

I soldati sono abituati al pericolo. Soldiers are used to danger.

I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente. The Union soldiers fought fiercely.

I soldati devono ubbidire ai loro comandanti. Soldiers must obey their commanders.

I soldati persero il coraggio di combattere. The soldiers lost the courage to fight.

I soldati devono obbedire ai loro comandanti. Soldiers must obey their commanders.

I soldati sbarrarono la via alla città. Soldiers barred the way to the city.

Migliaia e migliaia di soldati persero la vita. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.

I soldati hanno sbarrato la via alla città. Soldiers barred the way to the city.

I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ