Примеры употребления "sola" в итальянском с переводом "only"

<>
показать все
L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
L'ho usato una volta sola. I've only used it once.
L'ho utilizzata una volta sola. I've only used it once.
La domanda ammette una sola interpretazione. The question permits of only one interpretation.
Sei la sola che può aiutarmi. You're the only one who can help me.
Tu sei la sola che può aiutarmi. You're the only one who can help me.
Io l'ho utilizzata una volta sola. I've only used it once.
Io l'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
C'è solamente una sola persona sotto investigazione. There's only one person under investigation.
C'è solo una sola persona sotto investigazione. There's only one person under investigation.
Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans. Meg was the only girl that was wearing jeans.
Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura. The price shown in this advertisement only includes the frame.
La sola cosa che conta è che siamo tutti insieme. The only thing that matters is that we are all together.
Sei la sola persona che conosco che possiede un'auto sportiva. You're the only person I know who has a sports car.
La sola auto che Tom abbia mai guidato è la sua. The only car Tom has ever driven is his own.
La sola cosa che conta è trovare una macchina a buon prezzo. The only thing that matters is to find a cheap car.
Il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina. The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Sono coraggiosi solo a parole. They are only bold in what they say.
È solo colpa del gatto. It is only the cat's fault.
Deve solo recitare un ruolo. You have only to play a role.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ