Примеры употребления "sognano" в итальянском

<>
Переводы: все85 dream85
показать все
Gli androidi sognano le pecore elettriche? Do androids dream of electric sheep?
Come potrei essere un robot? I robot non sognano. How could I be a robot? Robots don't dream.
Sognavo di diventare un modello. I used to dream about becoming a model.
Sognavo di diventare un'astronauta. I used to dream about becoming an astronaut.
Sognavo di diventare molto ricco. I used to dream about becoming very wealthy.
Sognavo di diventare una ballerina. I used to dream about being a ballerina.
I sogni sono diventati realtà. Dreams came true.
Ho fatto un sogno orribile. I had a terrible dream.
Il sogno è diventato realtà. The dream has become a reality.
Sognò di essere una principessa. She dreamed that she was a princess.
Tom dice che non sogna mai. Tom says that he never dreams.
Mi sento come se stessi sognando. I feel as if I were dreaming.
Ha sognato di essere una principessa. She dreamed that she was a princess.
Non ho sognato la scorsa notte. I didn't dream last night.
Non ho soldi, ma ho sogni. I have no money, but I have dreams.
I tuoi sogni si sono avverati. Your dreams have come true.
A volte i sogni si avverano. Dreams sometimes come true.
A volte i sogni diventano realtà. Dreams sometimes come true.
È la ragazza dei miei sogni. She's the girl of my dreams.
L'amore è vederla nei sogni. Love is seeing her in your dreams.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ