Примеры употребления "società" в итальянском

<>
Переводы: все39 society22 company14 другие переводы3
показать все
Dodici musicisti costituiscono la società. Twelve musicians constitute the society.
Lei ha lasciato la società. She quit the company.
Siete membri di questa società? Are you a member of this society?
Dividerò la società con lei. I will part company with her.
Sei membro di questa società? Are you a member of this society?
Tom lavora per una grande società. Tom works for a large company.
Dodici musicisti compongono la società. Twelve musicians constitute the society.
Tom ha una società a Boston. Tom runs a company in Boston.
Sei un membro di questa società? Are you a member of this society?
La società punta ad espandersi in Cina. The company aims to branch out into China.
L'odio è un cancro nella società. Hate is a cancer on society.
Di fatto è il presidente della società. He is the president of the company in fact.
L'influenza della TV sulla società è grande. The influence of TV on society is great.
Tom lavora per una società commerciale a Boston. Tom works for a trading company in Boston.
L'impatto della scienza sulla società è grande. The impact of science on society is great.
Tom lavora a Boston per una società commerciale. Tom works for a trading company in Boston.
La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva. Magic plays an important part in primitive society.
Tom lavorò per una società di costruzioni a Boston. Tom worked for a construction company in Boston.
La lingua in una società non è mai un dettaglio. The language in a society is never a detail.
Tom ha lavorato a Boston per una società di costruzioni. Tom worked for a construction company in Boston.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ