Примеры употребления "significato" в итальянском

<>
показать все
Poca gente sa il vero significato. Few people know the true meaning.
Poche persone conoscono il vero significato. Few people know the true meaning.
Comprese subito il significato delle parole di lei. He soon comprehended the significance of her words.
Spiegò il significato letterale della frase. He explained the literal meaning of the phrase.
Poca gente conosce il vero significato. Few people know the true meaning.
Poche persone sanno il vero significato. Few people know the true meaning.
Lui spiegò il significato letterale della frase. He explained the literal meaning of the phrase.
Ha spiegato il significato letterale della frase. He explained the literal meaning of the phrase.
Il suo significato di base rimane lo stesso. The basic meaning of it remains the same.
Il significato di questa frase è ambiguo. The meaning of this sentence is ambiguous.
Usiamo il dizionario per trovare il significato delle parole. We use a dictionary to look up the meaning of words.
Lui ha spiegato il significato letterale della frase. He explained the literal meaning of the phrase.
Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune. That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.
Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco? Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
Amnesia significa "perdita di memoria". Amnesia means "loss of memory".
Questa parola ha due significati. This word has two meanings.
FMI significa "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.
Che cosa significa quella parola? What does that word mean?
Questa sentenza ha diversi significati. This sentence has various meanings.
U.R.S.S. significa Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ