Примеры употребления "sicuri" в итальянском с переводом "sure"

<>
показать все
Siete sicuri di volerci andare? Are you sure that you want to go there?
Siete sicuri della vostra risposta? Are you sure of your answer?
Siamo sicuri che andrà tutto bene? Are we sure that everything will go fine?
Siete sicuri di non averlo mai incontrato? Are you sure you've never met him?
Non siamo sicuri, però lei ha ragione. We are not sure, but she is right.
Siete sicuri di non averlo mai conosciuto? Are you sure you've never met him?
Siete sicuri che questo sia il treno giusto? Are you sure this is the right train?
Siamo davvero sicuri che questa sia la vita reale? Are we really sure that this is the real life?
Navigando abbastanza a lungo su Ebay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Sono sicura che loro vinceranno. I'm sure they'll win.
Sono sicura che lui verrà. I'm sure he will come.
Sei sicura di volerci andare? Are you sure that you want to go there?
Io sono sicura che verrà. I'm sure he will come.
Sei sicura della tua risposta? Are you sure of your answer?
Sono sicura della mia frase. I'm sure of my sentence.
È sicura di volerci andare? Are you sure that you want to go there?
È sicura della sua risposta? Are you sure of your answer?
Tom fa sicuramente lo sbruffone. Tom sure talks big.
Suo figlio avrà sicuramente successo. Her son will succeed for sure.
Siete sicure della vostra risposta? Are you sure of your answer?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ