Примеры употребления "siano" в итальянском

<>
Переводы: все10565 be10563 другие переводы2
показать все
Penso che le voci siano vere. I think that rumor is true.
Si dice che gli inglesi siano conservatori. The English are said to be conservative.
Non aspettatevi che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.
Non aspettarti che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.
Si dice che gli inglesi siano persone pratiche. The English are said to be a practical people.
Non si aspetti che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.
È un mistero come siano scappati dalla prigione. It is a mystery how they escaped from prison.
Mary pensa che le arti marziali siano sciocche. Mary thinks martial arts are silly.
Mary pensa che le arti marziali siano ridicole. Mary thinks martial arts are silly.
Mary pensa che le arti marziali siano stupide. Mary thinks martial arts are silly.
Ho paura che mi si siano gonfiate le tonsille. I'm afraid my tonsils are swollen.
È un mistero come loro siano scappati dalla prigione. It is a mystery how they escaped from prison.
Sembra che Tom e Mary siano più che amici. Tom and Mary seem to be more than just friends.
Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Non credo che queste dannate batterie siano in questo maledetto cassetto. I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ