Примеры употребления "si dice" в итальянском

<>
Переводы: все40 call oneself2 другие переводы38
показать все
Lei è quello che si dice un genio. She is what is called a genius.
Lei è quello che si dice una donna di cultura. She is what is called a woman of culture.
Si dice che odi studiare. They say that he hates to study.
Come si dice questo in italiano? How do you say that in Italian?
Si dice che lui odi studiare. They say that he hates to study.
Come si dice "grazie" in giapponese? How do you say "Thank you" in Japanese?
Si dice che sia gravemente malata. It is said that she is seriously ill.
Si dice che gli inglesi siano conservatori. The English are said to be conservative.
Si dice che questa casa sia infestata. It is said the house is haunted.
Si dice che Tom abbia il raffreddore. It is said that Tom has a cold.
Si dice che lei sia gravemente malata. It is said that she is seriously ill.
Si dice che è nata in Germania. They say that she was born in Germany.
Si dice che mia sorella sia bellissima. It is said that my sister is beautiful.
Si dice che sia a letto malata. It is said that she is ill in bed.
Si dice che l'amore è cieco. They say love is blind.
Si dice che gli inglesi siano persone pratiche. The English are said to be a practical people.
Si dice che Ann sia il loro capo. Ann is said to be their leader.
"Aix-la-Chapelle" in tedesco si dice Aachen. "Aix-la-Chapelle" is Aachen in German.
Si dice che Anne si sposerà in giugno. It is said that Anne will get married in June.
Si dice che lei sia una donna di casa. She is said to be a domestic woman.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ