Примеры употребления "sguardo aguzzo" в итальянском

<>
Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo. Tom laid the book aside and looked up.
Distolse lo sguardo. He looked away.
L'ho riconosciuta al primo sguardo. I recognized her at first glance.
Il suo sguardo dice che ti ama. Her look says that she loves you.
Basta fissare con uno sguardo intontito. Stop gawking.
Lo sguardo severo di lei lo indusse a smettere di parlare. Her stern look got him to quit talking.
Aveva uno sguardo assente sul suo volto. He had an absent look on his face.
Mi sono innamorato di lei al primo sguardo. I fell in love with her on first sight.
Gettò uno sguardo a sua madre. She shot a glance at her mother.
Uno sguardo può dire qualsiasi cosa. A gaze can tell anything.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!