Примеры употребления "serve" в итальянском

<>
Переводы: все41 serve12 другие переводы29
показать все
Mi serve il prima possibile. I need it ASAP.
A me serve una busta. I need an envelope.
Cameriere, mi serve un coltello. Waiter, I need a knife.
Mi serve il libro! Dov'è? I need the book! Where is it?
Mi serve la tua firma qui. I need your signature here.
A che ti serve questa vecchia macchina? What do you want such an old car for?
Non serve a nulla provare a persuaderla. It's no use trying to persuade her.
Se ti serve qualcosa, fammi un fischio. If you need anything, just gimme a holla.
Mi serve un po' di pane integrale. I need some wholemeal bread.
Non serve a niente provare a persuaderla. It's no use trying to persuade her.
Non serve a nulla provare a ripararla adesso. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a niente provare a ripararlo adesso. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a niente provare a ripararla adesso. It's is no use trying to fix it now.
A me serve un po' di pane integrale. I need some wholemeal bread.
Non serve a nulla provare a ripararlo adesso. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a niente provare a ripararla ora. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a nulla provare a ripararla ora. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a niente provare a ripararlo ora. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a nulla provare a ripararlo ora. It's is no use trying to fix it now.
Mi serve solo una cipolla per questa ricetta. I only need one onion for this recipe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Поздравляем с Международным днём родного языка!
21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю  годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со
21.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ