Примеры употребления "serpente" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Urlò quando vide il serpente. She screamed when she saw the snake.

È è il serpente che ha tentato Eva. It's the serpent who tempted Eve.

Il serpente è vivo o morto? Is the snake alive or dead?

Ha la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente. It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.

Ha urlato quando ha visto il serpente. She screamed when she saw the snake.

Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi. The mere thought of a snake makes me shiver.

Si poteva vedere la forma oblunga del ratto mentre passava per la gola del serpente. You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet.

"Ti piacciono i serpenti?" "Ovviamente no." "Do you like snakes?" "Of course not."

"Vi piacciono i serpenti?" "Ovviamente no." "Do you like snakes?" "Of course not."

"Le piacciono i serpenti?" "Ovviamente no." "Do you like snakes?" "Of course not."

Non le piacciono i serpenti e la matematica. She has a dislike for snakes and mathematics.

Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire. The very thought of snakes makes her turn pale.

Tom non ha paura dei serpenti, nemmeno di quelli velenosi. Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.

Tom non ha paura dei serpenti, neanche di quelli velenosi. Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ